المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة في الصينية

• 国际妇女研究中心

• "مركز البحوث المتعلقة بالمرأة" في الصينية    妇女研究中心
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالبيئة والتنمية" في الصينية    国际环境和发展研究中心
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بنوعية المياه" في الصينية    国际水质研究中心
• "مركز البحوث المتعلقة بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    新的国际经济秩序研究中心
• "الاجتماع المعني بالإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بالمرأة المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议
• "مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد والبحوث المتعلقة بالمرأة" في الصينية    亚太妇女资料研究中心
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالجماعات التعاونية الريفية" في الصينية    国际合作农村研究中心
• "المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب" في الصينية    非洲恐怖主义问题研究中心
• "حافظة مواد المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة المتعلقة بدور المرأة في التنمية" في الصينية    研训所妇女参与发展资料集
• "المركز الدولي للمعلومات والبحوث المتعلقة بأنتاركتيكا" في الصينية    国际南极信息研究中心
• "مركز الدراسات المتعلقة بالمرأة" في الصينية    妇女研究中心
• "المختبر الدولي للبحوث المتعلقة بأمراض الحيوان" في الصينية    国际动物疾病研究实验室
• "المعهد الدولي للبحوث والمشورة المتعلقة بالقصور العقلي" في الصينية    国际智能缺陷咨询研究所
• "وحدة البحوث المتعلقة بالحدود الدولية" في الصينية    国际疆界研究室
• "المركز الدولي للمراجع والمعلومات المتعلقة بالتربة" في الصينية    国际土壤参考资料中心
• "مركز المعلومات والبحوث المتعلقة بالشركات عبر الوطنية" في الصينية    跨国公司资料和研究中心
• "اللجنة الدولية المستقلة للبحوث المتعلقة بالصحة" في الصينية    独立国际保健研究委员会
• "المركز الدولي للمعلومات المتعلقة بحقوق النشر" في الصينية    国际版权资料中心
• "مركز الأمم المتحدة للبحوث الاجتماعية والبحوث المتعلقة بعلم الإجرام لمنطقة الشرق الأدنى" في الصينية    联合国近东社会和犯罪学研究中心
• "مركز أنصار المرأة للبحوث والوثائق" في الصينية    妇女维权研究和文件中心
• "المركز الدولي لبحوث التنمية" في الصينية    国际发展研究中心  国际开发研究中心
• "المركز الأوروبي للبحوث المتعلقة بمعاداة طائفة الغجر" في الصينية    欧洲反茨冈研究中心
• "المجلس الدولي للبحوث المتعلقة بالانصهار" في الصينية    国际聚变研究理事会
• "المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة" في الصينية    国际干旱地区农业研究中心
• "المركز الدولي للبحوث بشأن ظاهرة النينو" في الصينية    国际厄尔尼诺研究中心

• المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة
  国际妇女问题研究中心
• المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة
  国际妇女研究中心
• المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة
  国际妇女年联络组
• السيدة جيتا راو غوبتا، المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة
  国际妇女研究中心耶塔·劳·古普塔女士
• السيدة جيتا راو غوبتا، رئيسة المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة
  国际妇女研究中心主席耶塔·劳·古普塔女士
• إسهام المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة في أعمال الأمم المتحدة
  第二部分：国际妇女研究中心对联合国工作的贡献。
• ' 3` المبادرات التي اتخذها المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
  ㈢ 妇研中心为支助国际商定发展目标采取的举措。
• يعمل المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة منذ عام 1976 صوب تحقيق الأهداف المترابطة لبناء قوة المرأة ومشاركتها وإنهاء الفقر في جميع أنحاء العالم النامي.
  自1976年以来，国际妇女研究中心一直致力于增强妇女的力量、促进妇女的参与以及消除发展中国家的贫困这些相互联系的目标。
• فعلى سبيل المثال، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، عمل المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة بجد لمنع العنف ضد النساء والفتيات من خلال تثقيف الأطفال في المدارس للاعتراف حقيقة بالتغيير الإيجابي.
  例如，在亚太区域，国际妇女问题研究中心教育学校里的儿童正确认识积极的变化，努力防止暴力侵害妇女和女孩行为。